مركز البحوث المشترك في الصينية

• 联合研究中心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "المشترك" في الصينية    参加者
• "المركز المشترك للبحوث النووية" في الصينية    联合核研究中心
• "مركز الخدمات المشتركة لبحوث المحفوظات" في الصينية    共同事务档案研究中心
• "المعهد المشترك للبحوث النووية" في الصينية    杜布纳联合原子核研究所  联合原子核研究所
• "المركز الدولي لبحوث التنمية" في الصينية    国际发展研究中心  国际开发研究中心
• "مركز البحوث الدولي" في الصينية    国际研究中心
• "مركز البحوث السكانية" في الصينية    人口研究股
• "مركز البحوث الصحراوية" في الصينية    沙漠研究中心
• "مركز الخدمات المشتركة" في الصينية    共享服务中心
• "مركز القيادة المشتركة" في الصينية    联合指挥中心
• "مركز أنصار المرأة للبحوث والوثائق" في الصينية    妇女维权研究和文件中心
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    国际妇女研究中心
• "مركز البحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    妇女研究中心
• "مركز البحوث الخاصة بمسؤولية المستثمر" في الصينية    投资者责任研究中心
• "مركز البحوث البيولوجية" في الصينية    生物研究中心
• "مركز البحوث المعني بأقل البلدان نمواً" في الصينية    最不发达国家研究中心
• "مركز البحوث الحرجية الدولية" في الصينية    国际林业研究中心
• "المركز الأفريقي لبحوث السكان والصحة" في الصينية    非洲人口与健康研究中心
• "المركز الدولي لتنسيق البحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究协调中心
• "مركز البحوث الاقتصادية العالمية" في الصينية    世界经济研究中心
• "مركز التحركات المشتركة" في الصينية    联合调度中心
• "المركز الدولي للبحوث والتدريب في مجال التعرية والترسب" في الصينية    国际泥沙研究培训中心
• "المركز الدولي للبحوث الزراعية" في الصينية    国际农业研究中心
• "المركز الدولي للبحوث بشأن ظاهرة النينو" في الصينية    国际厄尔尼诺研究中心

• التدريب الحدودي في إطار مركز البحوث المشترك للمفوضية الأوروبية
  欧盟委员会联合研究中心举办的边境培训
• كما أن المجلد الموسوعي الشامل لدى مركز البحوث المشترك للمفوضية الأوروبية(1) يورد تفاصيل الحلول الهندسية الحديثة لإنتاج واستخلاص المواد غير الحديدية.
  欧洲委员会联合研究中心的综合性百科全书详述了生产和回收有色金属的现代化工程技术方案。
• كما أن المجلد الموسوعي الشامل لدى مركز البحوث المشترك للمفوضية الأوروبية(2) يورد تفاصيل الحلول الهندسية الحديثة لإنتاج واستخلاص المواد غير الحديدية.
  欧洲委员会联合研究中心的综合性百科全书详述了生产和回收有色金属的现代化工程技术方案。
• أقيمت شراكات مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية؛ والمكتب الجغرافي المشترك بين الجيوش؛ ووزارة الدفاع الفرنسية؛ ومركز السواتل التابع للاتحاد الأوروبي
  与欧洲委员会联合研究中心、军种间地理局、法国国防部和欧洲联盟卫星中心建立战略伙伴关系
• (ب) مراكز الامتياز المتعلقة بالمواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، التي تُشغَّل بالاشتراك مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية.
  " 化生放核 " 卓越中心，与欧盟委员会联合研究中心联合执行。
• 20- أنشأ معهد الأمم المتحدة لبحوث الجريمة والعدالة بالاشتراك مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية هذه المراكز في عام 2010.
  2010年，化学、生物、放射性、核子材料卓越中心(卓越中心)由犯罪司法所和欧盟联合研究中心共同设立。
• وقد أعد مشروع الكتيب منظمة الأغذية والزراعة بالتعاون مع مركز البحوث المشترك (JRC)، وبرنامج الأغذية العالمي، ومركز التعاون الدولي في البحوث الزراعية من أجل التنمية (CIRAD).
  该手册草案是由粮农组织与联合研究中心、世界粮食计划署和农业研究促进发展国际合作中心合作编写的。
• وتعاون مركز الأحراج الوطني مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية في تجميع خريطة عالمية للغطاء الأرضي، استنادا إلى صور مطياف التصوير المتوسط الاستبانة.
  国家森林中心与欧盟委员会联合研究中心合作在中分辨率成像频谱仪的图像的基础上编纂了一份有关土地覆盖物的世界地图。
• كما تتعاون الفاو مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية واليونيب واليونسكو عن طريق المشاركة في الأفرقة العاملة المعنية بالتوفيق بين تصنيف استخدام الأرض والغطاء الأرضي.
  粮农组织还通过参加协调土地使用和土地覆盖物分类等工作组与欧盟委员会联合研究中心、环境署和教科文组织进行合作。
• كما تتعاون الفاو مع مركز البحوث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية ومع اليونيب واليونسكو عن طريق المشاركة في الأفرقة العاملة المعنية باتساق تصنيف استخدام الأراضي والغطاء الأرضي.
  粮农组织还通过参加协调土地使用和土地覆盖物分类等工作组与欧盟委员会联合研究中心、环境署和教科文组织进行合作。